Releyendo Los ensayos de Michel de Montaigne, me encontré con la siguiente cita que él atribuyó a la nuera de Pitágoras:
«La mujer que se acuesta con un hombre debe quitarse la vergüenza a la vez que la falda, y recuperarla con las enaguas».
Michel de Montaigne (1533-1592)
¿Quién podría ser la «nuera» de Pitágoras, me pregunté? Después de tirar de Google, he llegado a la conclusión de que se trata de una confusión de Montaigne, ya que varios autores clásicos atribuyen la frase a Teano, una destacada pitagórica de quien unas fuentes dicen que fue la hija de Pitágoras, y otras su esposa. No es raro que se atribuya a Teano el título de «primera mujer matemática», aunque la cita anterior muestra que sus saberes y enseñanzas trascendieron el mundo abstracto de la geometría o la teoría de números.
Hasta donde yo conozco no hay una imagen clásica que se pueda adscribir a Teano, así que ilustro su frase con esta cabeza de Afrodita.
